Fany de Turda a Cluj

He decidido de escribir una serie de artículos sobre los idiomas del países que visitamos. Hoy… Lo que aprendí sobre rumano.

El nombre de Cluj-Napoca y el sonido del idioma de Rumania me recuerde del italiano, con un poco de ruso. El idioma escrito es también sorprendentemente familiar. A menudo, leí algo en Románica y quiso pronunciarlo con acento italiano o español.

Lamentablemente, llevé solamente dos meses aprendiendo italiano, hace más que diez años. Sin embargo, la memoria vaga quiere decir que intento hablarlo cuando necesito en Italia. No funciona bien allí. ¡Tanto peor en Romania!

Otra cosa: los nombres de lugares y empresas me suenan a la influencia de Rusia. Así que puedes tomar un autobús “Fany” entre las ciudades de Turda y Cluj.

En general, rumano es bastante fácil a leer para alguien que habla unos idiomas de Europa, pero no es si fácil hablar.

Vocabulario útil: Multumesc = Thank you.

Le Grand Départ

Comme le Tour de France, qui ne commence (peut être surprenenement si vous ne le connaisez pas bien) pas souvent en France, le départ de notre tour est un peu inattendu.  Pas de tarif ‘tour du monde’, mais une route plus bon marché, avec le grand départ de… Airport de Robin Hood.

Le but de dépenser le moins que possible sur les vols, en visitant plusieurs pays, m’a mené à découvrir un vol de Dubaï à Manila pour seulement €100, mais comment arriver à Dubaï? En passant par Cluj-Napoca, naturellement.

Alors, je me trouve assis dans une siège super-petit (soit le legroom a diminué, soit j’avais oublié l’expérience low-cost) dans un avion de Wizz Air a Doncaster.

Encore excité ? Pas sûr. J’attends avec impatience de rencontrer notre hôte d’AirBnB – elle nous semble vraiment gentil (ella a déjà offert de nous rencontrer à la station autobus). Il sera bon d’être sur l’autre côté de l’expérience AirBnB.

Ben, je dois y aller, nous venons de atterrir (salve d’applaudissements pour le pilot – généreux !).

Leaving Cumberland Road

Our last day in Cumberland Road (for now) – sad times.

After 3 days of hectic packing and cleaning… the house is organised, our stuff is in the loft, the car is as packed as it ever will be and we’re ready for the off.

Flug-Suchen

Wenn du mir vor 3 Monaten gefragt hattest, welche Website zu nutzen um Flüge zu suchen, hätte ich zwischen Skyscanner und Kayak geschwankt.

Jetzt ist es viel einfacher: kiwi.com

Willst du verschiedenen Daten suchen? Einfach. Mit mehreren Zielen? Kein Problem. Bist du zugänglich für vielen Möglichkeiten? Zeichne einen Kreis und Kiwi sucht alle.

Damit nicht genug, funktioniert es viel schneller als die Andere und sucht es mehre Alternative: z.b. von London nach Johanesburg, Ein low-cost Flug (mit Easyjet) von London nach Athene, danach von Athena nach Johanesburg mit anderen Fluggesellschaften. Ich meinerseits habe London – Manila für weniger als £170 gefunden – ein billiger Anfang unserer Reise 🙂

Equipaje de Mano

Durante las últimas semanas, hemos pensado mucho (podría decir demasiado) sobre lo que deberíamos llevar alrededor del mundo. Después de leer unos blogs, hemos decido que es preferible que viajar con equipaje de mano.

Mochila

Ya poseí el Osprey Farpoint 40, que se recomienda mucho por el internet, pues esta decisión estaba fácil, pan comido. Alice tiene también el Farpoint 70, que consiste en una grande mochila de 55 litros y un pequeña de 15. Después de medirlo muchas veces, hemos decido que el grande será aceptable para equipaje de mano… ¡Esperamos!

Ropa

No tengo mucho especial aquí, pero  AIRism de Uniqlo me ha gustado desde hace mucho tiempo (y no cuesta caro también). Son muy ligeros y soportan bien el sudor. Tengo dos camisetas y unos boxers de esta marca. Además, llevaré otra camiseta, 2 shorts y un pantalón – no mucho. Alice había empacado 3 mallas, pero después de pesar su equipaje, dos de ellos estaban abandonados!

Tecnología

Compramos últimamente un nuevo laptop: El Asus Zenbook 330, que nos encantan. Es el equivalente del Macbook Air, pero dos tercios el precio. Muy pequeño y ligero, rápido y no usa mucha la batería.  Hemos comprado un Aukey Power Bank para cargar nuestros móviles, especialmente cuando nos acampamos. Es un poco pesado, pero creo que vale la pena.

La Route

Cela nous plairait bien de recevoir des visiteurs pendant notre voyage autour du monde.

Nous n’avons pas de projets fixes, afin que nous ayons la flexibilité de changer d’après nos sentiments. Mais nous avons les idées assez fortes des pays et régions que nous visiterons.

Alors, nous avons créé une carte pour vous montrer le plan, et vous donner l’occasion de faire des projets vous-même.

A bientôt!