La Clima de Nueva Zelanda

No soy un experto en el Clima, pero me interesa así que intentaré escribir un poco sobre lo que he aprendido aquí.

Mi fuente de información acerca del clima es el sitio web metservice.co.nz, que tiene una revista rigurosa del clima de Nuevo Zelanda. Quizá lo que me sorprendí los más era que hay más diferencias entre el este y oeste que el norte y sur del país, causada por la Sierra de montañas que se encuentra la longitud del país. Estas montañas impiden las nubes así que en el oeste hay lugares con más que diez veces la lluvia de Londres (si, ¡no me lo podía creer!) pero 100km al este, hay desiertos.

Aquí llueve diez veces más que en Londres… ¡No lo creo!

Pero en general, debo de decir que el tiempo en Nuevo Zelanda es mucho mejor que en Inglaterra, aunque los países están cotejados a menudo. Supongo que la gente coteja los dos países a causa de la historia de conquista y el hecho de que mucho del paisaje de NZ es muy verde, como Inglaterra. Es verdad que la sociedad en NZ es muy similar que Inglaterra, pero los climas son muy diferentes.

Mucha gente nos ha dicho “el sol aquí es muy fuerte”, y es verdad si se lo compara con Inglaterra. Pero cuando se realiza que la antípoda de Auckland es Gibraltar, el sol no es sorprendente. Una persona inglés no pensaría en pasar unas horas en el verano de España sin protector solar, pero en el paisaje verde de Nuevo Zelanda, con su vente frío del océano austral, se quema fácilmente.

La agua era friisimo.

Otro hecho que me interesó… Estos lugares como Milford, donde llueve diez veces más que en Londres, tienen también más horas del sol que Londres. Aquí, es una tierra de extremas. Sin embargo, en nuestra experiencia, el tiempo no cambia tan rápidamente que en Inglaterra y hay muchos más días cuando se hace sol.

Sixth Month Update

New Zealand has finally ended. Three months was a long time to dedicate to one country, but it was a great decision. I’ve absolutely loved the mountains and I’ll definitely be back in the future. However, for the first time in the trip we actually feel like we’ve seen a country well and are ready to move on.

A good idea for a year of travel may well be to spend three months each in four different countries. Obviously different countries are different sizes and hence there is more or less to see accordingly, but three months feels like a nice amount of time to get to know the culture of a place.

Last day in New Zealand and I managed to get above the clouds again – just!

It was good to spend some more time with friends over Christmas and New Year, and I feel we gave Jen a varied and thorough experience of NZ with just three main locations: the volcanos of Tongariro, beaches of Abel Tasman and mountains near Kaikoura.

After a few dismal days of weather over xmas, it has returned to typical glorious NZ with plenty of sunshine and even too much heat at times. We returned to the far south, two months after we visited with Dave and Lauren, and it was noticeably less snowy. The scenery is still spectacular but it lacks a certain magic without the white blanket. I’m glad we came at the start of November and in future I’d consider visiting even earlier in spring.

The coast between Dunedin and Invercargill – the only part of our trip that was a little chilly at times.

Having flexibility to adjust your plans according to the weather is really useful here, and we timed it well to even get sunshine on our trip to the second rainiest place in the world.

Milford Ford – Not so rainy when we visited 🙂

After many multi-day tramps with Alice, I’ve ended our trip with a couple of long and fast solo day walks. Both have been well worth it for the spectacular Fjordland scenery and probably my best photo of the trip so far.

Now Santiago then Patagonia, I’m excited about that but a little sad to have left New Zealand. I waited 32 years to come here for the first time, I’ll be very surprised if I’m not back within the next three.

Nord contre Sud

Dans les deux pays que je connais bien, l’Angleterre et la France, il y a une division culturelle entre le nord et le sud, avec plusieurs stéréotypes assez connus entre les régions.

Un de mes films préférés, Bienvenue chez les Ch’tis, trait de (et peut-être essaye d’affronter) ces préconceptions. Il suit un homme qui est transféré par son travail au Nord Pas de Calais, comme sanction pour avoir menti au sujet d’un invalidité. Le cliché en France, c’est que le nord est un endroit terrible, les gens retardés et la nourriture dégoûtant.

sud

Également en Angleterre, il existe une division similaire, peut-être même plus exagéré par le fait que Londres, avec la plupart des personnes riches, est dans le sud. Pourquoi la même séparation ? Peut-être à cause du temps, qui fait mieux au sud dans tous les deux.

nord

Par conséquent, ce n’est pas surprenant qu’au Nouvelle Zélande, la plupart du monde habite au nord, plus près du soleil. Ici, la division est même plus exagérée par la mer : le pays consiste en deux iles. Cependant, c’est l’ile du sud qui est préféré par la majorité des touristes. On nous a dit plusieurs fois que le sud est beaucoup plus beau, calme, intéressant.

sud

À notre part, nous avons aimé également les deux iles. Le sud a plein de montagnes, les plus grandes inclus. Mais dans le nord il y a les grands volcans, Taranaki et la région de Tongariro, une tapis grandiose qu’on imagine lorsqu’on pense à Nouvelle Zélande.

nord

En faisant les randonnées dans beaucoup de régions différents, nous avons vu que la différence n’est pas aussi distingué qu’on le dit: le forêt de Nelson Lakes dans le nord du île Sud et très semblable à ce qu’on trouve dans les montagnes de Tararua, juste au nord du détroit de Cook.

entre les deux

Dans l’ensemble, si vous venez faire les vacances au Nouvelle Zélande, je vous conseillerais de aller voir tous les deux îles, même si vous n’avez que deux semaines… bien que du vous deviez passer plus que ça ici, bien sûr.

Weihnachtsommer

Winter gefällt mir nicht. Besonders in England ist das Wetter schrecklich: es ist kalt und regnet oft, die Himmel ist normalerweise grau. Uber alles, die Dunkelheit von 16:00 macht mich immer müde, wohingegen in Sommer brauche ich nur 6 Stunde pro Nacht schlafen. Der Winter vermeiden ist einen Grund, warum ich Neuseeland und Südamerika besuchen wollte. Deshalb, warum vermisse ich teilweise Winter? Wahrscheinlich, weil Weihnachten mir fehlt.

Für Europäischer, besonders von den Norden, Weihnachten ist verwandt mit Winter: um ein Feuer setzen, Glühwein trinken, in das Schnee spielen (wenn wir viel Glück in England haben). Diese Traditionen in Sommer geht nicht: die Lichterkette funktioniert nicht gut, wenn es um 10 Uhr dunkel wird. Daher, wir haben bemerkt, dass niemand viel versucht, Weihnachten zu feiern.

Ich bin nicht sicher, was ich über Weihnachten meisten vermisse aber während diese Reise, habe ich meine Familie wichtige gefunden, als ich erwartet hatte, und ich habe öfter als normal mit ihnen gesprochen. Ich würde am Weihnachten generell viele Zeit mit Familie verbringen, deswegen es macht Sinn, dass ich sie verfehlen würde.

Trotzdem, glaube ich, dass Weihnachtsommer nicht klappt: Es gibt hier Karte mit Schneemänner und englische Musik über die Kalte und die Dunkelheit, aber es ist 25 Grad! Weihnachten hat fur mich nicht viel zu tun mit Religion: es ist das Winterfestival geworden. Wenn es nicht Winter ist, geht es nicht.

Weihnachten am Strand?!