I haven’t thought about how to teach this topic for quite a while, but when I used to do so at Highgate, we introduced inverse and composite functions informally first, in order to try to avoid confusion of the terminology.

I’ve uploaded these just to share them as part of a twitter discussion.